Рубаи









* * *

Все мы смертны. Посмертно нельзя искупить
чашу слез и обиды, что дал ты испить
пред тобой невиновному. Зла не копите!
Лучше к ближним любовь и почтенье копить.

* * *

И любовь можно взять или даже купить,
и котят новорожденных можно топить...
Можно многое сделать, пока мы живые.
Можно многое сделать — нельзя искупить.

* * *

Посылает любовь в испытанье Аллах
для единой души в двух различных телах.
Так не множьте же любящим бремя Аллаха!
Разделите их счастье с вином на столах!

* * *

Жалок тот, кто чужую любовь разобьет,
В час, когда час его искупленья пробьет.
Даже если исправить он прошлое хочет —
он в него не вернется — лишь ноги собьет.

* * *

Если ты замышляешь для недруга месть,
Вспомни, сколько прекрасного есть уже здесь,
Раздели красоту с ним, и дай ему руку,
и Вселенная станет добрее, чем есть.


1999 г.




© Анна Комарова. К списку стихотворений.